contact

Adresse :
Famille Longet-Voruz
Route de Vevey 49
1096 Cully - Suisse
Tél. +41 (0)79 645 40 66 / +41 (0)79 259 26 49

longetvoruz@cavedemoratel.ch

Arriver en voiture :
Sortie de l'autoroute Chexbres.
Descendre la route de la corniche (profitez de la vue !) vers Cully.
Au giratoire de Cully, prendre à gauche en direction de Vevey.
Dernière maison à gauche en face du camping.

Arriver en train :
La gare de Cully se situe au centre du village. Quinze minutes à pied vous séparent de la cave !
Pour consulter les horaires : www.cff.ch

Arriver en bateau :
La maison est située aux abords du port privé de Moratel ouvert aux visiteurs.
Les bateaux de la Compagnie Générale de Navigation (CGN) accostent à Cully. Longez le lac pendant 10 minutes pour nous retrouver.

Pour consulter les horaires :www.cgn.ch

Sie finden uns unter der

Adresse :
Famille Longet-Voruz
Route de Vevey 49
1096 Cully - Suisse
Tél. +41 (0)79 645 40 66/ +41 (0)79 259 26 49

longetvoruz@cavedemoratel.ch

Anfahrt mit dem Auto :
Autobahnausfahrt Chexbres.
Die Strasse über dem Steilhang nach Cully hinunterfahren (profi-tieren Sie von der schönen Aus-sicht).
Beim Kreisel von Cully die Strasse Richtung Vevey nehmen.
Es ist das letzte Haus auf der lin-ken Seite, gegenüber dem Cam-pingplatz.

Anreise mit dem Zug :
Der Bahnhof von Cully liegt im Zentrum des Dorfes. Zu Fuss brauchen Sie 15 Minuten bis zum Weinkeller !Fahrpläne unter : www.cff.ch

Anreise mit dem Schiff :
Das Haus befindet sich in der Nähe des Privathafens von Moratel, der Besuchern offensteht.
Die Schiffe der Compagnie Générale de Navigation (CGN) legen in Cully an. Um uns zu erreichen, laufen Sie etwa 10 Min. auf dem Weg, der Sie am See entlang zu uns führt.
Fahrpläne uter : www.cgn.ch

How to find us

Adresse :
Famille Longet-Voruz
Route de Vevey 49
1096 Cully - Suisse
Tél. +41 (0)79 645 40 66/ +41 (0)79 259 26 49

longetvoruz@cavedemoratel.ch

Arriving by car :
Off Highway Chexbres.
Down the road from the ledge (enjoy the view !) to Cully.
At the roundabout in Cully, turn left towards Vevey.
Last house on the left opposite the campsite.

Coming by train :
Cully Station is located in the village center. Fifteen minutes walk.
Train schedules : www.cff.ch

Arriving by boat :
The boats of the Compagnie Générale de Navigation (CGN carrier) will drop you in Cully pier.
Walk along the lake for 10 minutes to find us.
To check schedules : www.cgn.ch
If you have your own boat, Moratel harbor, near our house, is open to visitors.